En Español Hoy

Olive ready to snuggle/ ella esta lista a apapachar.
Olive ready to snuggle/ ella esta lista a apapachar.

Today’s assignment work within a limitation. Zoë had some good ideas and then I remembered a friend who told me I should try and write my blog in Spanish. Voy a empezar hoy. Here is a link to Google Translate if you want to see what I wrote about.  This is a piece I wrote directly in Spanish for my Spanish class.

Mi tarea de hoy es crear con limitacions. Voy a escribir en español. Aquí es Google Translate si quires traducir a inglés.

Primero, la noticia mas importante: Olive esta mejor. Ella tiene energia y hambre. Todo esta bien. Elvis esta mejor tambien. El doctor  dio a elvis paletas contra el dolor.

Qué pasó cuando yo estaba lejos de aquí?

Beto é yo tuvimos la intencion que no vamos a trabajar. Casí lo logramos. Despues de tres meses visitando familia y amigos en Montana un cliente nos contactò sobre un trabajo. No quisimos trabajar pero esto fue diferente. El trabajo estaba en el estado de Virginia. Virginia esta a dos mil millas de Montana estabamos en Virginia.

Tuvimos que decidir. Debemos tomar el trabajo ó no? No pudimos empezar antes de octobre. En octubre tendriamos que estar en Arizona. Despues de arizona habiamos planeado ir a México. México y arizona son vecinos. Virginia esta tres mil millas deEl Pescadero en México y dos mil millas de arizona. Oi. Oi. Ai.

Los detalles de trabajo fueron misterioso tambien. Somos carpinteros. Hay reglas sobre algunos proyectos. No supimos que hacer. Ir ó no? Finalmente decidimos a tomar el trabajo. Quisimos explorar una nueva area del pais y el trabajo estuvo cerca de mi familia.

Mi mamá tenía alzheimers hace catorce años. Ella estaba muy enferma. No pudo recordar a nadie ni nada de su vida. Ella necesitó cuidado completo. No pudo comer, ni bañarse…nada. Ella estaba en un estado similar de una coma.

Tomamos el trabajo. Empezamos a mediados del octubre. El trabajo fue fácil. Visitamos mi mami en noviembre. Ella se miraba mala. Era dificil de comer y beber. Yo dí a ella mis saludos ultimos.

Cerca el fin del trabajo mi mama se murió. Fue un milagro. Estabamos cerca y tuvimos tiempo de ayudar a mi papá.

El Fin

Elvis quiere visitar el veterenario tambien. El sintió jeloso.
Elvis quiere visitar el veterenario tambien. El sintió jeloso.
facebooktwittergoogle_pluspinterest

2 thoughts on “En Español Hoy”

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>